Casa Sommer
Henrique Sommer mandou construir esta residência neoclássica no final do século XIX. A reabilitação ligou a casa às antigas cocheiras por um corpo subterrâneo. Em 2016 abriram aqui o Arquivo Histórico Municipal e a Livraria Municipal.
XIAOXIONGMARKETCAS-010 / CASCAISPortuguês
Cascais · Baía e centro
Casa Sommer
Leia o pórtico do arquivo
Avenida Papa Francisco 132, 2750-298 Cascais · Exposições, livraria e consulta do arquivo têm condições distintas. Contacte o arquivo antes de consultar originais.
A história do edifícioFACTS BEFORE INTERPRETATION
Fontes históricas e verificação
Fontes históricas, localização e fotografiasFontes históricas ↗Localização ↗Site oficial e visita ↗Zhou Yi ↗
Uma interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong inspirada no I Ching; não é intenção arquitetónica, facto histórico ou adivinhação. História e localização baseadas em fontes públicas; auditoria no local por concluir.
Pare um momento aqui
Leia o pórtico do arquivo
Observe o pórtico e a varanda, depois a ligação entre espaços antigos e novos. Numa exposição pública, escolha um documento datado e repare também no que não regista.
I Ching · Leitura independente
Da Chu · Acumulação
A posição desta leituraGuardar memória implica interpretá-la com responsabilidade.
Uma leitura editorial contemporânea através do I Ching, aberta a debate e crítica; não representa a intenção original do edifício nem a posição do local.Explorar a leitura do I Ching
O texto clássico e o edifício
HEXAGRAM 2626Da Chu · AcumulaçãoDa Chu · Acumulação
Zhou Yi · Imagem · Excerto e tradução editorial
天在山中，大畜。
Céu dentro da montanha: Da Chu.
Da Chu distingue quantidade acumulada de conhecimento. Catalogar, verificar e contextualizar torna os documentos em provas que podem ser discutidas.
Acumular é escolher
A conservação envolve escolhas. Os limites do arquivo fazem parte da história.
Dar contexto
Uma fotografia precisa de data, autoria e finalidade para sustentar uma interpretação.
Permitir perguntas
Acesso às fontes e possibilidade de discordar permitem novas leituras.
Outro olhar · I Ching
Uma interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong inspirada no I Ching; não é intenção arquitetónica, facto histórico ou adivinhação. História e localização baseadas em fontes públicas; auditoria no local por concluir.
Texto original do Zhou Yi ↗Uma pergunta em abertoO que guarda uma cidade e que vidas ficaram sem registo?
O que guarda uma cidade e que vidas ficaram sem registo?
Casa Sommer · Num raio de 3 kmPerto deste edifício,
Perto deste edifício,
descubra 6 mesas.
Escolha uma mesa e consulte o percurso e a duração a pé. A distância é em linha reta; confirme menu e horário com o restaurante.
01
Hífen
Portuguesa
Restaurante e bar. O site disponibiliza reservas e contactos para pedidos de takeaway.
Avenida Dom Carlos I 48, 2750-310 Cascais
02
Baía do Peixe
Marisco
A unidade de Cascais serve rodízios de peixe e marisco; consulte a ementa desta unidade no site.
Avenida Dom Carlos I 6, 2750-310 Cascais
03
Mar do Inferno
Marisco
Peixe e marisco junto à Boca do Inferno; o site disponibiliza ementas e reservas.
Avenida Rei Humberto II de Itália, 2750-800 Cascais
04
Tertúlia do Monte
Portuguesa
Restaurante no Monte Estoril com cozinha internacional de base portuguesa; ementa no site.
Avenida de Sabóia 515 D, 2765-278 Estoril
05
Jonas - Bar Restaurante
Portuguesa
Restaurante no paredão do Estoril. O site informa que não aceita reservas; contacte-o para takeaway.
Paredão do Estoril, 2765-043 Estoril
06
Opíparo
Internacional
Restaurante junto à Praia da Poça; ementa e contactos no site.
Praceta Nuno Ribeiro, 2765-270 Estoril
Passou por aqui? Deixe uma frase.
Leve a sua reflexão para o banco e descubra o que dizem outros visitantes.