Objeto e som
Instrumento e execução registam dimensões diferentes; complementam-se.
CAS-012 / Estoril
Avenida de Sabóia 1146, 2765-580 Estoril

01 / Histórias dos edifícios
Jorge O’Neill encomendou a Raul Lino esta casa em 1918, com a torre de São Patrício, claustro e jardim. Enrique Mantero Belard doou-a ao município em 1974, em memória da mulher. O Museu da Música Portuguesa foi criado em 1987.
Observe luz e sombra no alpendre e a apresentação de um instrumento. O que explica a forma, e o que fica por ouvir sem o intérprete?
Fonte documental ↓02 / Reflexão pelo I Ching
A emoção partilhada não substitui escutar pessoas.
Em cima · Zhen · Trovão
Em baixo · Kun · Terra
Ler as seis linhas de baixo para cima ↑
Zhou Yi · Comentário à Imagem · Excerto chinês
雷出地奋,豫。O trovão irrompe da terra: Yu. — Tradução editorial do excerto
Texto original e contexto ↗Um ritmo partilhado costuma depender de preparação. Yu leva-nos a olhar para ensaios, organização e cuidado que tornam possíveis espetáculos, encontros ou cerimónias, além do entusiasmo visível.
O excerto apresenta a imagem natural que abre o Comentário à Imagem. O texto completo relaciona-a com ações de formação pessoal ou governo, no seu contexto histórico. Consulte a fonte para ler o conjunto. A aplicação aos edifícios atuais é uma proposta editorial da Xiaoxiong, não um resumo de todos os sentidos do texto antigo.
Instrumento e execução registam dimensões diferentes; complementam-se.
Uma tradição precisa de nomes e percursos, não apenas de uma etiqueta de estilo.
A ressonância comum admite escutas diferentes e permite à tradição continuar.
Levar a pergunta para o banco
Guardar um instrumento preserva também a vida que lhe dava som?
Ir ao banco e registar a observação →Interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong. A figura e o excerto têm fonte; a relação com o edifício é editorial, não uma intenção do arquiteto, influência histórica do I Ching ou posição da instituição.
03 / Vida por perto
Abrir locais por perto · filtros e percursos →
Registos de restauração até três quilómetros em linha reta do ponto de referência. Muros, caminhos de ferro e desníveis podem aumentar o percurso. Confirme a entrada e se o estabelecimento está aberto.
A verificar a adesão à rede Banco e as reclamações…
O mapa pode ter omissões. Os registos não confirmam funcionamento, ementa ou reservas. Por defeito, são apresentados os registos com morada preenchida; pode incluir os restantes.
04 / O Banco dos viajantes
Guardar um instrumento preserva também a vida que lhe dava som?
Ponto de referência do edifício: 38.710131, -9.405247. Usado para filtrar o que fica por perto; a entrada pública ainda não foi confirmada.
Rúdisicyon · CC BY-SA 4.0 · Página da fotografia original ↗
Pré-visualização recortada; consulte a fotografia original. A fotografia não confirma as condições atuais do local.
Fontes consultadas: