← CascaisXIAOXIONG MARKET · CASCAIS
Português

CAS-018 / Baía e centro

Marégrafo de Cascais

Passeio Rainha Dona Maria Pia, 2750-411 Cascais

Marégrafo de Cascais · Fotografia de arquivo
Marégrafo de Cascais · Fotografia de arquivo · GualdimG · CC BY-SA 4.0

01 / Histórias dos edifícios

A partir deste lugar, compreender uma vida.

Instalado em 1882, o marégrafo foi deslocado cerca de 30 metros para a posição atual em 1900. Uma boia num poço, ligada a mecanismos de medição e registo, acompanha as oscilações do mar. As observações foram fundamentais para o referencial altimétrico português.

Aqui, o que procurar?

Do passeio público, observe edifício e água. O olhar vê um instante; o registo permite comparar muitos instantes.

Fonte documental ↓

02 / Reflexão pelo I Ching

Jie · Medida

Uma medida comum permite discutir a mudança.

60Jie · 60
Jie · 60. Em cima · Kan · Água. Em baixo · Dui · Lago.Em cima · Kan · Água. Em baixo · Dui · Lago. Ler as seis linhas de baixo para cima ↑. Inteira: yang; Interrompida: yin.

Em cima · Kan · Água

Em baixo · Dui · Lago

Ler as seis linhas de baixo para cima ↑

Inteira: yangInterrompida: yin

Zhou Yi · Comentário à Imagem · Excerto chinês

泽上有水,节。

Há água sobre o lago: Jie. — Tradução editorial do excerto

Texto original e contexto ↗

Ler primeiro a imagem

A capacidade tem uma medida; excesso e falta afetam o uso. Jie permite discutir regras, lotação e ritmo: quem apoiam e que margem deixam a necessidades diferentes?

Texto original e contexto

O excerto apresenta a imagem natural que abre o Comentário à Imagem. O texto completo relaciona-a com ações de formação pessoal ou governo, no seu contexto histórico. Consulte a fonte para ler o conjunto. A aplicação aos edifícios atuais é uma proposta editorial da Xiaoxiong, não um resumo de todos os sentidos do texto antigo.

Voltar a este edifício · Marégrafo de Cascais

Instante e série

Um nível momentâneo não estabelece uma tendência. A comparação exige continuidade.

O papel da referência

Um zero comum permite comparar alturas; a referência precisa de explicação.

Explicar condições

Instrumento, posição e método tornam os registos interpretáveis.

Levar a pergunta para o banco

Ao falar de subida do mar, usamos uma impressão ou uma série suficientemente longa?

Ir ao banco e registar a observação →

Interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong. A figura e o excerto têm fonte; a relação com o edifício é editorial, não uma intenção do arquiteto, influência histórica do I Ching ou posição da instituição.

03 / Vida por perto

Ao sair, procure uma mesa por perto.

Abrir locais por perto · filtros e percursos →

Registos de restauração até três quilómetros em linha reta do ponto de referência. Muros, caminhos de ferro e desníveis podem aumentar o percurso. Confirme a entrada e se o estabelecimento está aberto.

A verificar a adesão à rede Banco e as reclamações…

O mapa pode ter omissões. Os registos não confirmam funcionamento, ementa ou reservas. Por defeito, são apresentados os registos com morada preenchida; pode incluir os restantes.

04 / O Banco dos viajantes

Sente-se um pouco. Diga o que viu.

Ao falar de subida do mar, usamos uma impressão ou uma série suficientemente longa?

Abrir o Banco deste edifício →

Fontes e licença da fotografia

Fontes sobre o edifício

Fontes da visita

Localização e distâncias

Ponto de referência do edifício: 38.694095, -9.418226. Usado para filtrar o que fica por perto; a entrada pública ainda não foi confirmada.

Origem e licença da fotografia

GualdimG · CC BY-SA 4.0 · Página da fotografia original ↗

Pré-visualização recortada; consulte a fotografia original. A fotografia não confirma as condições atuais do local.

Fontes consultadas: