O valor da Casa dos Bicos vai além da fachada. A viagem do século XVI, o colapso de 1755, o armazém oitocentista, a reconstrução moderna e as camadas arqueológicas formam, juntas, a sua identidade verdadeira.
1521–1523 — Depois de regressar de Itália, Brás de Albuquerque construiu a casa no terreno ribeirinho herdado do pai. A fachada em ponta de diamante trouxe uma linguagem renascentista italiana a Lisboa.
1755 — O terramoto e os incêndios destruíram a fachada principal e os dois pisos superiores. O que vemos hoje não é uma casa do século XVI sem interrupções.
1772–século XIX — O edifício foi parcialmente reconstruído e alterado. No século XIX funcionou durante décadas como armazém de bacalhau, levando a residência nobre para o comércio quotidiano.
1981–1983 — A Câmara de Lisboa recuperou os pisos perdidos a partir de imagens antigas e deu ao edifício um novo uso público para a exposição europeia de arte, ciência e cultura.
2012–hoje — Os pisos superiores acolhem a Fundação José Saramago. O núcleo arqueológico conserva cetárias romanas, muralhas antigas e vestígios de várias épocas da cidade.
Aqui, o que procurar?
Na praça, as pontas de pedra cortam o sol numa malha de luz e sombra. No piso térreo, sob passadiços de vidro, surgem cetárias romanas, muralhas e uma margem mais antiga. A fachada mostra uma identidade; o subsolo abre o tempo.
Li é luz e também ligação. A luz precisa de se ligar a uma matéria; a civilização precisa de pedra, vestígios, nomes e palavras para atravessar destruição e esquecimento e continuar visível.
30Li · 30
Em cima · Li · Fogo
Em baixo · Li · Fogo
Ler as seis linhas de baixo para cima ↑
Inteira: yangInterrompida: yin
Zhou Yi · Comentário à Imagem · Excerto chinês
明两作，离。
A luz renova-se: Li. — Tradução editorial do excerto
Duas luzes erguem-se uma após a outra. Li sugere aderência: a luz precisa de algo em que se apoiar para iluminar à volta. Ao ver a luz, repare também no que a sustenta continuamente.
Texto original e contexto
O excerto apresenta a imagem natural que abre o Comentário à Imagem. O texto completo relaciona-a com ações de formação pessoal ou governo, no seu contexto histórico. Consulte a fonte para ler o conjunto. A aplicação aos edifícios atuais é uma proposta editorial da Xiaoxiong, não um resumo de todos os sentidos do texto antigo.
Voltar a este edifício · Casa dos Bicos
01
A luz adere à fachada
As pedras em ponta não são um efeito decorativo. Prendem luz e sombra à parede, dão identidade urbana à casa e guardam em Lisboa a memória de uma viagem a Itália.
02
Reconstruir sem fingir
Os pisos superiores foram recuperados nos anos 1980 a partir de imagens antigas. Assumir a interrupção torna a história mais clara: continuar não é fingir que nada foi destruído.
03
A palavra dá voz ao vestígio
A arqueologia revela uma vida urbana mais antiga; a Fundação Saramago mantém a palavra a fazer perguntas. A pedra guarda o traço e a literatura devolve-o ao mundo público.
Levar a pergunta para o banco
Se a civilização precisa de algo a que se ligar para continuar, a que estamos hoje a confiar a nossa memória?
Interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong. A figura e o excerto têm fonte; a relação com o edifício é editorial, não uma intenção do arquiteto, influência histórica do I Ching ou posição da instituição.
Registos de restauração até três quilómetros em linha reta do ponto de referência. Muros, caminhos de ferro e desníveis podem aumentar o percurso. Confirme a entrada e se o estabelecimento está aberto.
O mapa pode ter omissões. Os registos não confirmam funcionamento, ementa ou reservas. Por defeito, são apresentados os registos com morada preenchida; pode incluir os restantes.
04 / O Banco dos viajantes
Ao passar por aqui, deixe uma frase.
Se a civilização precisa de algo a que se ligar para continuar, a que estamos hoje a confiar a nossa memória?
