← LisboaXIAOXIONG MARKET · LISBOA
Português

LIS-016 / Centro histórico

Igreja de São Roque

Igreja de São Roque · Fotografia de arquivo
Igreja de São Roque · Fotografia de arquivo · GualdimG · CC BY-SA 4.0

01 / Histórias dos edifícios

A partir deste lugar, compreender uma vida.

Inaugurada em 1573, é uma das primeiras igrejas jesuítas do país. A igreja-salão e oito capelas exprimem o programa da Contra-Reforma; o teto de 1587–1589 permanece. Após a expulsão dos jesuítas, o conjunto foi entregue à Misericórdia em 1768.

1573 — A igreja abre com uma nave ampla para pregação e liturgia coletiva.

1587–1589 — Francisco Venegas e colaboradores realizam o grande teto maneirista pintado.

1768–1905 — Igreja e casa passam à Misericórdia; o Museu de São Roque abre em 1905.

Ao chegar, por onde começar a olhar

Guarde a imagem da fachada discreta; no interior, observe a nave, as capelas laterais e o teto pintado. A mudança convida a comparar materiais, luz e densidade decorativa. Respeite quem utiliza a igreja para o culto.

Fonte documental ↓

02 / Reflexão pelo I Ching

Porque lemos esta igreja através de Tong Ren?

Tong Ren pergunta como criar relação pública entre diferenças. São Roque reúne liturgia, arte, misericórdia e visitantes num espaço comum duradouro.

13Tong Ren · 13
Tong Ren · 13. Em cima · Qian · Céu. Em baixo · Li · Fogo.Em cima · Qian · Céu. Em baixo · Li · Fogo. Ler as seis linhas de baixo para cima ↑. Inteira: yang; Interrompida: yin.

Em cima · Qian · Céu

Em baixo · Li · Fogo

Ler as seis linhas de baixo para cima ↑

Inteira: yangInterrompida: yin

Zhou Yi · Comentário à Imagem · Excerto chinês

天与火,同人。

Céu e fogo: Tong Ren. — Tradução editorial do excerto

Texto original e contexto ↗

Ler primeiro a imagem

Um espaço comum pode acolher diferenças sem garantir a todos o mesmo lugar. Tong Ren leva-nos a observar condições de participação, vozes ouvidas e diferenças que permanecem.

Texto original e contexto

O excerto apresenta a imagem natural que abre o Comentário à Imagem. O texto completo relaciona-a com ações de formação pessoal ou governo, no seu contexto histórico. Consulte a fonte para ler o conjunto. A aplicação aos edifícios atuais é uma proposta editorial da Xiaoxiong, não um resumo de todos os sentidos do texto antigo.

Voltar a este edifício · Igreja de São Roque

A nave coloca pessoas em presença

O espaço amplo organiza palavra, olhar e rito numa assembleia partilhada.

As capelas mantêm identidade

Imagens, materiais e patrocínios diferentes coexistem; união não significa apagar diferença.

A misericórdia prolonga o público

Desde 1768, a gestão liga património religioso, assistência urbana e cultura.

Levar a pergunta para o banco

Quando dizemos “comunidade”, procuramos iguais ou aceitamos trabalhar com diferentes?

Ir ao banco e registar a observação →

Interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong. A figura e o excerto têm fonte; a relação com o edifício é editorial, não uma intenção do arquiteto, influência histórica do I Ching ou posição da instituição.

03 / Vida por perto

Uma mesa por perto

Abrir locais por perto · filtros e percursos →

Registos de restauração até três quilómetros em linha reta do ponto de referência. Muros, caminhos de ferro e desníveis podem aumentar o percurso. Confirme a entrada e se o estabelecimento está aberto.

O mapa pode ter omissões. Os registos não confirmam funcionamento, ementa ou reservas. Por defeito, são apresentados os registos com morada preenchida; pode incluir os restantes.

04 / O Banco dos viajantes

Sente-se um pouco. Deixe uma observação.

Quando dizemos “comunidade”, procuramos iguais ou aceitamos trabalhar com diferentes?

Abrir o Banco deste edifício →

Fontes e licença da fotografia

Fontes sobre o edifício

LIS-016 · AUDITORIA FORMAL APROVADA

Equipa responsável: Xiaoxiong Market · City Editorial Desk · Data da auditoria: 2026-09-20 · Próxima revisão: 2027-09-20

Origem e licença da fotografia

GualdimG · CC BY-SA 4.0 · Página da fotografia original ↗

Pré-visualização recortada; consulte a fotografia original. A fotografia não confirma as condições atuais do local.

Fontes consultadas: 2026-09-20