← LisboaXIAOXIONG MARKET · LISBOA
Português

LIS-014 / Centro histórico

Teatro Nacional D. Maria II

Teatro Nacional D. Maria II · Fotografia de arquivo
Teatro Nacional D. Maria II · Fotografia de arquivo · Yair Haklai · CC BY-SA 4.0

01 / Histórias dos edifícios

Do olhar à compreensão.

Em 1836, Passos Manuel e Almeida Garrett impulsionaram o projeto. O edifício de Fortunato Lodi começou em 1842 e abriu em 1846. O incêndio de 1964 destruiu o interior; o teatro reabriu em 1978.

1836–1846 — Forma-se a instituição e ergue-se o teatro neoclássico no lugar do antigo Palácio dos Estaus.

1964 — Um incêndio destrói quase todo o interior, preservando paredes exteriores e entrada.

1978–2012 — O teatro reconstruído reabre e é depois reclassificado como Monumento Nacional.

O que observar

Do Rossio, veja como a fachada do teatro se dirige ao espaço público. Compare o exterior com os episódios do incêndio e da reabertura. Para conhecer o interior, consulte primeiro a programação de espetáculos ou visitas.

Fonte documental ↓

02 / Reflexão pelo I Ching

Porque lemos este teatro através de Li?

Li é luz, imagem e ligação. Texto, ator, palco e público dão forma visível a questões comuns.

30Li · 30
Li · 30. Em cima · Li · Fogo. Em baixo · Li · Fogo.Em cima · Li · Fogo. Em baixo · Li · Fogo. Ler as seis linhas de baixo para cima ↑. Inteira: yang; Interrompida: yin.

Em cima · Li · Fogo

Em baixo · Li · Fogo

Ler as seis linhas de baixo para cima ↑

Inteira: yangInterrompida: yin

Zhou Yi · Comentário à Imagem · Excerto chinês

明两作,离。

A luz renova-se: Li. — Tradução editorial do excerto

Texto original e contexto ↗

Ler primeiro a imagem

Duas luzes erguem-se uma após a outra. Li sugere aderência: a luz precisa de algo em que se apoiar para iluminar à volta. Ao ver a luz, repare também no que a sustenta continuamente.

Texto original e contexto

O excerto apresenta a imagem natural que abre o Comentário à Imagem. O texto completo relaciona-a com ações de formação pessoal ou governo, no seu contexto histórico. Consulte a fonte para ler o conjunto. A aplicação aos edifícios atuais é uma proposta editorial da Xiaoxiong, não um resumo de todos os sentidos do texto antigo.

Voltar a este edifício · Teatro Nacional D. Maria II

O palco concentra atenção

Luz e enquadramento tornam conflitos quotidianos visíveis e discutíveis.

O teatro depende de uma instituição

A lei de 1836 e o edifício de 1846 sustentam o teatro como serviço público continuado.

Depois do fogo, outra luz

A reabertura de 1978 não apaga 1964; permite que o olhar coletivo continue.

Levar a pergunta para o banco

Quando todos veem a mesma peça, olham para as personagens ou para si próprios?

Ir ao banco e registar a observação →

Interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong. A figura e o excerto têm fonte; a relação com o edifício é editorial, não uma intenção do arquiteto, influência histórica do I Ching ou posição da instituição.

03 / Vida por perto

De um edifício para a vida à volta.

Abrir locais por perto · filtros e percursos →

Registos de restauração até três quilómetros em linha reta do ponto de referência. Muros, caminhos de ferro e desníveis podem aumentar o percurso. Confirme a entrada e se o estabelecimento está aberto.

O mapa pode ter omissões. Os registos não confirmam funcionamento, ementa ou reservas. Por defeito, são apresentados os registos com morada preenchida; pode incluir os restantes.

04 / O Banco dos viajantes

Sente-se um pouco. Diga o que viu.

Quando todos veem a mesma peça, olham para as personagens ou para si próprios?

Abrir o Banco deste edifício →

Fontes e licença da fotografia

Fontes sobre o edifício

LIS-014 · AUDITORIA FORMAL APROVADA

Equipa responsável: Xiaoxiong Market · City Editorial Desk · Data da auditoria: 2026-09-20 · Próxima revisão: 2027-09-20

Origem e licença da fotografia

Yair Haklai · CC BY-SA 4.0 · Página da fotografia original ↗

Pré-visualização recortada; consulte a fotografia original. A fotografia não confirma as condições atuais do local.

Fontes consultadas: 2026-09-20