← Porto · Doze edifícios
Português

PORTO · Mercado do Bolhão

Mercado do Bolhão

Um mercado é feito de pessoas

Mercado do Bolhão
Mercado do Bolhão · Vitor Oliveira

01 / Como chegou até aos nossos dias

Um mercado é feito de pessoas

Um mercado é feito de quem o usa: bancas, compras e conversas partilham o mesmo espaço.

A construção começou em 1914, com projeto de António Correia da Silva; as primeiras lojas foram a concurso em 1915. A reabertura em 2022 devolveu a atividade quotidiana ao edifício.

Outro olhar · I Ching
Hexagrama 27Yi · O sustentoMontanha sobre trovão

I CHING · LEITURA EDITORIAL XIAOXIONG

Yi: quem é sustentado pelo mercado?

Uma interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong inspirada no I Ching: não é intenção arquitetónica, facto histórico, adivinhação nem uma interpretação do local ou de uma instituição religiosa.

山下有雷,颐;君子以慎言语,节饮食。
Zhou Yi · Comentário à Imagem · Excerto chinês e texto original ↗

Porquê este olhar?

Alimento: mais do que o prato

As referências a comida e fala em Yi abrem esta leitura. Pensamos nas pessoas e no trabalho por trás dos produtos, sem usar o hexagrama para julgar saúde ou moral alimentar.

Pessoas: as bancas não são cenário

Restauro e reabertura pertencem à cronologia do edifício; comerciantes e clientes fazem o mercado todos os dias. A beleza do espaço não substitui essa vida.

Palavra: conversar com cuidado

A prudência na fala inspira uma atitude: perguntar antes de fotografar e respeitar o trabalho e a recusa. Uma conversa não é uma experiência que os outros nos devam fornecer.

Observar no local

Num momento tranquilo, pergunte pelos produtos do dia. Mesmo sem comprar, seja cortês e não ocupe a passagem. Peça consentimento para fotografar pessoas e não interrompa as vendas.

A sua curiosidade pode coexistir com o respeito pelo sustento de quem aqui trabalha?

02 / 12 · PORTO

Doze mesas perto deste edifício.

Restaurantes e cafés com site oficial num raio de três quilómetros em linha reta. Distâncias a partir deste edifício.

Reconheça a entrada, escolha uma mesa.
Ver todas as mesas próximas →

03 / Mercado do Bolhão

Passou por aqui? Deixe uma frase.

Que detalhe o fez parar? Sente-se no banco deste edifício e partilhe esse instante com quem vem a seguir.

Sentar no banco →