01 / 建筑故事
读一座建筑，认识一种生活。
市场于1966年启用，2026年的市政纪念活动把目光放在商贩、生产者与长期使用这里的人身上。建筑的六十年，也可以用重复发生的交易和照面来理解。
从门口到摊位，观察哪里适合停留、哪里需要让路。让采购与搬运继续发生，比把市场冻结成一张没有人的建筑照片，更接近它的本来价值。
现场看什么
以营业安排为准，拍人先征求同意；不要占用装卸与交易空间。
资料来源 ↗中文
ALC-007 / 公共文化与市场
市立市场
Rua Dr. Eduíno Borges Garcia, Alcobaça
02 / 易经智慧
鼎 · 让旧空间接住新生活
鼎可以作为理解承载与转化的比喻。空间的价值，不只在于保存了多少旧材料，也在于能否接住新的需要。看见更新时，也要问维护、使用和共享如何持续发生。
从建筑出发
“鼎”在这里借食物连接社区：从土地到摊位，再到一张餐桌。建筑提供聚集的条件，真正让它有温度的是劳动、交换与信任。
把问题带回生活
想一件你已经拥有却很少使用的东西。能否通过修补、分享或改变用途，让它重新参与生活？转化可以很小，但需要对后来使用它的人负责。
在这里试一试
停留片刻，写下一个看见的细节，再回应下面的问题。手记可以保留不同意见；请勿写入他人的私人信息。
今天的一餐，可以怎样与当地生活建立联系？
小熊借易经主题进行的当代文化解读。与建筑的联系是编辑提出的观察角度，不代表建筑师原意或已证实的历史影响，也不是占卜。
03 / 邻居烟火
附近一桌
以建筑资料参考点为起点，收录直线三公里内的餐饮地图记录。围墙、铁路与坡度可能增加路程，请先确认入口与营业情况。
本批收录当前市镇内的邻居；山区、河流和市镇边界附近，请结合实际道路安排交通。
地图可能有遗漏，记录不代表已确认营业、菜单或可订位。默认显示地址完整的门店，可选择查看其余记录。
04 / 长椅手记
坐一会儿，留下你的观察。
今天的一餐，可以怎样与当地生活建立联系？