01 / How this building reached the presentFACTS BEFORE INTERPRETATION
Beyond the name, a customs house remembers
Founded in 1325, the building served customs and minting functions. Its association with Henry the Navigator’s birth is traditional rather than certain.
Connect the nearby streets with the river and arriving goods: the building’s memory extends beyond the prince in its name.
Think about goods and their records. Look in the displays for clues to how a port city kept track of what passed through it.
I Ching · Independent reading
Jing: where does a city draw its memory?
The position of this readingAt Casa do Infante, Jing measures whether memory can be drawn on. Sourced records and acknowledged uncertainties enable return and scrutiny. A widely repeated story still answers to evidence.
A contemporary editorial reading through the I Ching, open to discussion and challenge; it does not represent the building’s original intent or the venue’s position.
Explore the I Ching reading
The classical text and the building
HEXAGRAM 48
48Jing · The wellWater over wood / wind
Zhou Yi · Image · Excerpt and editorial translation
木上有水,井。 Water above wood: the well.
01
A resource: a well that keeps serving
The well suggests memory that can be consulted, compared and explained. Memory offered only for admiration, without room for questions, struggles to become a shared resource.
02
Records: traces of customs and minting
These functions invite questions about how the city recorded exchange. Evidence deserves scrutiny rather than replacement by a more appealing birth legend.
03
Care: preserving and explaining
Just as drawing water depends on a usable well, understanding the past needs sources and conservation. Care includes correcting records so later readers can judge the reliability of a claim.
Another perspective · I Ching
A contemporary cultural interpretation by Xiaoxiong inspired by the I Ching, not architectural intent, historical fact, divination or an interpretation endorsed by the venue.
Would you rather take away an easy certainty or a sourced story that acknowledges what is unknown?
Read a display label or official introduction and distinguish documented dates from traditional attributions. If you cannot enter, look for how the official source marks uncertainty.
House of the Prince · Within 3 km
Near this building, discover 11 tables.
Choose a table, then check the walking route and time. Distances are straight-line; confirm menus and hours with the restaurant.