01 / How this building reached the presentFACTS BEFORE INTERPRETATION
Two towers from different times
The parish records an earlier church in 1123 but does not give a known initial date for the current building. It was rebuilt in 1845 after falling into ruin and subsequently altered.
One tower is 19th-century; the other was built in 1946. Distinguishing the community’s long history from the building’s phases avoids confusing continuity with remaining unchanged.
Compare the towers’ connections to the central façade while respecting worship and access routes.
I Ching · Independent reading
Fu: continuity is not repeating the same form
The position of this readingFu’s return can be a renewed connection. Towers from different periods make this visible.
A contemporary editorial reading through the I Ching, open to discussion and challenge; it does not represent the building’s original intent or the venue’s position.
Explore the I Ching reading
The classical text and the building
HEXAGRAM 24
24Fu · ReturnEarth over thunder
Zhou Yi · Image · Excerpt and editorial translation
雷在地中,复。 Thunder within the earth: return.
Fu’s return can be a renewed connection. Towers from different periods make this visible.
01
Time in repair
The 1845 rebuilding and 1946 tower show actions required for continuity. Age includes change rather than its absence.
02
Readable differences
We can value the whole without hiding its parts’ different ages. Distinction supports continued use and memory.
Another perspective · I Ching
A contemporary cultural interpretation by Xiaoxiong inspired by the I Ching, not architectural intent, historical fact, divination or an interpretation endorsed by the venue.