← LisboaXIAOXIONG MARKET · LISBOA
Español

LIS-011 / Baixa, Chiado y Rossio

Ruínas do Convento do Carmo

Ruinas del convento do Carmo

Ruinas del convento do Carmo · Fotografía de archivo
Ruinas del convento do Carmo · Fotografía de archivo · NorbertNagel · CC BY-SA 4.0

01 / Historias de edificios

Lee el lugar, descubre su historia.

Nuno Álvares Pereira colocó la primera piedra en 1389. El terremoto de 1755 destruyó la iglesia. La reconstrucción neogótica comenzó en 1756 y se detuvo en 1834. En 1864, las ruinas acogieron el museo arqueológico.

1389 — La primera piedra da inicio a un gran conjunto gótico en la colina do Carmo.

1755–1834 — El terremoto destruye la iglesia. La reconstrucción queda inconclusa al suprimirse las órdenes religiosas.

1864 — Joaquim Possidónio Narciso da Silva crea el museo arqueológico en las ruinas.

Mira de cerca

Desde la nave, mira el perfil de los arcos contra el cielo y luego los cortes en los muros que sobrevivieron. Usa la cronología para distinguir el terremoto, la reconstrucción y la etapa del museo antes de imaginar cómo era la iglesia completa.

Fuente ↓

02 / Reflexión con el I Ching

¿Por qué leemos estas ruinas a través de Bo?

Bo describe capas que se desprenden y unos cimientos puestos a prueba. El Carmo conserva la pérdida a la vista y con ella la huella del desastre.

23Bo · 23
Bo · 23. Arriba · Gen · Montaña. Abajo · Kun · Tierra.Arriba · Gen · Montaña. Abajo · Kun · Tierra. Lee las seis líneas de abajo arriba ↑. Línea continua · yang; Línea partida · yin.

Arriba · Gen · Montaña

Abajo · Kun · Tierra

Lee las seis líneas de abajo arriba ↑

Línea continua · yangLínea partida · yin

Zhou Yi · Comentario a la Imagen · Fragmento chino

山附于地,剥。

La montaña descansa sobre la tierra: Bo. — Traducción editorial del fragmento

Texto original y contexto ↗

Lee primero la figura

La pérdida deja a la vista los apoyos que quedan. Bo invita a distinguir lo que aún sostiene el conjunto de lo que ha desaparecido. Mirar unas ruinas también exige atender a la pérdida histórica y al trabajo de conservación.

Texto original y contexto

El fragmento recoge la imagen natural que abre el Comentario a la Imagen. El pasaje completo la relaciona con la conducta personal y el gobierno de su época. Puedes leerlo en la fuente. Su aplicación al edificio es una lectura contemporánea de Xiaoxiong.

Vuelve al edificio · Ruinas del convento do Carmo

El techo ausente es una prueba

La nave abierta conserva a la vista la ruptura de 1755.

La reconstrucción también forma parte de la historia

La interrupción de 1834 deja constancia de un cambio institucional con tanta claridad como la piedra.

La ruina se convierte en museo

Desde 1864, el lugar que sufrió la destrucción protege una memoria material todavía más amplia.

Lleva una pregunta al Banco

¿Reparar una herida significa hacer que parezca que nunca ocurrió?

Ir al Banco y anotar lo que vi →

Lectura cultural contemporánea de Xiaoxiong. La figura y el fragmento tienen una fuente. La relación con el edificio es una interpretación editorial.

03 / Vida del barrio

Una mesa cerca

Abrir mesas cercanas · filtros y cómo llegar →

Locales a tres kilómetros en línea recta del edificio. Muros, vías y pendientes pueden alargar el recorrido; comprueba la entrada y si el local está abierto.

Comprobando la red Banco y las reclamaciones…

El directorio puede tener omisiones. Los registros no confirman apertura, carta ni reservas. Se muestran primero las direcciones completas.

04 / El Banco

Una frase para recordar este lugar.

¿Reparar una herida significa hacer que parezca que nunca ocurrió?

Ir al Banco de este edificio →

Fuentes y licencia de las fotografías

Fuentes del edificio

LIS-011 · AUDITORÍA FORMAL APROBADA

Equipo responsable: Xiaoxiong Market · City Editorial Desk · Fecha de la auditoría: 2026-09-20 · Próxima revisión: 2027-09-20

Autoría y licencia

NorbertNagel · CC BY-SA 4.0 · Ver la fotografía original ↗

La presentación puede recortar la imagen. Consulta el original. La foto no representa el estado actual del lugar.

Consultado: 2026-09-20