← LisboaXIAOXIONG MARKET · LISBOA
Español

LIS-027 / Belém y Ajuda

Cordoaria Nacional

Cordoaria Nacional · Fotografía de archivo
Cordoaria Nacional · Fotografía de archivo · Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0

01 / Historias de edificios

Un edificio, una forma de vivir.

Después de 1755, el marqués de Pombal impulsó una fábrica de cordajes para el arsenal. En 1775, el taller dirigido por António Baptista de Sá empezó a funcionar junto a la playa de Junqueira. Dos alas paralelas de unos 353 metros permitían trabajar sin interrumpir el proceso.

Después de 1755 — La reconstrucción impulsa una nueva fábrica de cordajes para la marina.

1775 — La fábrica empieza a funcionar en Junqueira.

1992 — La institución fabril se disuelve y el edificio acoge nuevos usos.

Qué observar

Camina a lo largo de un tramo de la fachada para apreciar la repetición de los vanos y la extensión de las alas. Piensa en el espacio continuo que exigía la fabricación de cabos. Confirma que el edificio esté abierto antes de entrar a una exposición o actividad.

Fuente ↓

02 / Reflexión con el I Ching

¿Por qué leemos esta fábrica alargada a través de Xun?

El viento actúa al penetrar de forma continua. Las fibras se vuelven cabo al torcerlas una y otra vez. La longitud del edificio ayuda a entender la continuidad de Xun. Las zonas accesibles al público dependen de cada visita.

57Xun · 57
Xun · 57. Arriba · Xun · Viento / madera. Abajo · Xun · Viento / madera.Arriba · Xun · Viento / madera. Abajo · Xun · Viento / madera. Lee las seis líneas de abajo arriba ↑. Línea continua · yang; Línea partida · yin.

Arriba · Xun · Viento / madera

Abajo · Xun · Viento / madera

Lee las seis líneas de abajo arriba ↑

Línea continua · yangLínea partida · yin

Zhou Yi · Comentario a la Imagen · Fragmento chino

随风,巽。

Los vientos se suceden: Xun. — Traducción editorial del fragmento

Texto original y contexto ↗

Lee primero la figura

Los vientos sucesivos sugieren una influencia gradual. Xun invita a observar cómo circulan el aire, los sonidos, los conocimientos y los hábitos, y cómo se van acumulando pequeños cambios.

Texto original y contexto

El fragmento recoge la imagen natural que abre el Comentario a la Imagen. El pasaje completo la relaciona con la conducta personal y el gobierno de su época. Puedes leerlo en la fuente. Su aplicación al edificio es una lectura contemporánea de Xiaoxiong.

Vuelve al edificio · Cordoaria Nacional

La fibra pasa a formar parte de la estructura

Preparar, torcer y repetir convierte el hilo en cuerda.

El espacio sigue el proceso

Las alas largas permiten que el material avance sin interrupciones.

La fuerza es colectiva

Cada fibra sigue siendo flexible. Juntas pueden soportar una carga mayor.

Lleva una pregunta al Banco

La fuerza de una comunidad, ¿viene de la voz más alta o de muchos vínculos que tiran en la misma dirección?

Ir al Banco y anotar lo que vi →

Lectura cultural contemporánea de Xiaoxiong. La figura y el fragmento tienen una fuente. La relación con el edificio es una interpretación editorial.

03 / Vida del barrio

Del edificio a la vida del barrio.

Abrir mesas cercanas · filtros y cómo llegar →

Locales a tres kilómetros en línea recta del edificio. Muros, vías y pendientes pueden alargar el recorrido; comprueba la entrada y si el local está abierto.

Comprobando la red Banco y las reclamaciones…

El directorio puede tener omisiones. Los registros no confirman apertura, carta ni reservas. Se muestran primero las direcciones completas.

04 / El Banco

Una frase para recordar este lugar.

La fuerza de una comunidad, ¿viene de la voz más alta o de muchos vínculos que tiran en la misma dirección?

Ir al Banco de este edificio →

Fuentes y licencia de las fotografías

Fuentes del edificio

LIS-027 · AUDITORÍA FORMAL APROBADA

Equipo responsable: Xiaoxiong Market · City Editorial Desk · Fecha de la auditoría: 2026-09-20 · Próxima revisión: 2027-09-20

Autoría y licencia

Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · Ver la fotografía original ↗

La presentación puede recortar la imagen. Consulta el original. La foto no representa el estado actual del lugar.

Consultado: 2026-09-20