← LisboaXIAOXIONG MARKET · LISBOA
Español

LIS-016 / Baixa, Chiado y Rossio

Igreja de São Roque

Iglesia de São Roque

Iglesia de São Roque · Fotografía de archivo
Iglesia de São Roque · Fotografía de archivo · GualdimG · CC BY-SA 4.0

01 / Historias de edificios

Lee el lugar, descubre su historia.

Inaugurada en 1573, es una de las primeras iglesias jesuitas del país. La iglesia de salón y sus ocho capillas expresan el programa de la Contrarreforma. Se conserva el techo de 1587–1589. Tras la expulsión de los jesuitas, el conjunto se entregó a la Misericórdia en 1768.

1573 — La iglesia abre con una nave amplia para la predicación y la liturgia colectiva.

1587–1589 — Francisco Venegas y sus colaboradores realizan el gran techo manierista pintado.

1768–1905 — La iglesia y la casa pasan a la Misericórdia. El Museu de São Roque abre en 1905.

Mira de cerca

Recuerda la fachada discreta. Dentro, observa la nave, las capillas laterales y el techo pintado. El cambio permite comparar los materiales, la luz y la abundancia de la decoración. Respeta a quienes acuden a la iglesia para el culto.

Fuente ↓

02 / Reflexión con el I Ching

¿Por qué leemos esta iglesia a través de Tong Ren?

Tong Ren pregunta cómo establecer relaciones públicas entre personas distintas. São Roque reúne liturgia, arte, asistencia y visitantes en un espacio común duradero.

13Tong Ren · 13
Tong Ren · 13. Arriba · Qian · Cielo. Abajo · Li · Fuego.Arriba · Qian · Cielo. Abajo · Li · Fuego. Lee las seis líneas de abajo arriba ↑. Línea continua · yang; Línea partida · yin.

Arriba · Qian · Cielo

Abajo · Li · Fuego

Lee las seis líneas de abajo arriba ↑

Línea continua · yangLínea partida · yin

Zhou Yi · Comentario a la Imagen · Fragmento chino

天与火,同人。

El cielo junto al fuego: Tong Ren. — Traducción editorial del fragmento

Texto original y contexto ↗

Lee primero la figura

Un espacio común puede acoger a personas distintas y darles condiciones de participación diferentes. Tong Ren invita a observar qué voces se oyen y qué diferencias conviven.

Texto original y contexto

El fragmento recoge la imagen natural que abre el Comentario a la Imagen. El pasaje completo la relaciona con la conducta personal y el gobierno de su época. Puedes leerlo en la fuente. Su aplicación al edificio es una lectura contemporánea de Xiaoxiong.

Vuelve al edificio · Iglesia de São Roque

La nave reúne a las personas

El espacio amplio organiza la palabra, la mirada y el rito en una asamblea común.

Las capillas conservan su identidad

Coexisten distintas imágenes, materiales y formas de patrocinio. Cada una conserva sus particularidades.

La asistencia amplía la función pública

Desde 1768, la gestión vincula patrimonio religioso, asistencia urbana y cultura.

Lleva una pregunta al Banco

Cuando decimos «comunidad», ¿buscamos a gente como nosotros o aceptamos trabajar con quien es distinto?

Ir al Banco y anotar lo que vi →

Lectura cultural contemporánea de Xiaoxiong. La figura y el fragmento tienen una fuente. La relación con el edificio es una interpretación editorial.

03 / Vida del barrio

Una mesa cerca

Abrir mesas cercanas · filtros y cómo llegar →

Locales a tres kilómetros en línea recta del edificio. Muros, vías y pendientes pueden alargar el recorrido; comprueba la entrada y si el local está abierto.

Comprobando la red Banco y las reclamaciones…

El directorio puede tener omisiones. Los registros no confirman apertura, carta ni reservas. Se muestran primero las direcciones completas.

04 / El Banco

Siéntate un momento. Deja una observación.

Cuando decimos «comunidad», ¿buscamos a gente como nosotros o aceptamos trabajar con quien es distinto?

Ir al Banco de este edificio →

Fuentes y licencia de las fotografías

Fuentes del edificio

LIS-016 · AUDITORÍA FORMAL APROBADA

Equipo responsable: Xiaoxiong Market · City Editorial Desk · Fecha de la auditoría: 2026-09-20 · Próxima revisión: 2027-09-20

Autoría y licencia

GualdimG · CC BY-SA 4.0 · Ver la fotografía original ↗

La presentación puede recortar la imagen. Consulta el original. La foto no representa el estado actual del lugar.

Consultado: 2026-09-20