← LisboaXIAOXIONG MARKET · LISBOA
Español

LIS-014 / Baixa, Chiado y Rossio

Teatro Nacional D. Maria II

Teatro Nacional D. Maria II · Fotografía de archivo
Teatro Nacional D. Maria II · Fotografía de archivo · Yair Haklai · CC BY-SA 4.0

01 / Historias de edificios

Un edificio, una forma de vivir.

En 1836, Passos Manuel y Almeida Garrett impulsaron el proyecto. La construcción del edificio de Fortunato Lodi comenzó en 1842 y el teatro abrió en 1846. El incendio de 1964 destruyó el interior. El teatro reabrió en 1978.

1836–1846 — Se crea la institución y se levanta el teatro neoclásico en el lugar del antiguo Palácio dos Estaus.

1964 — Un incendio destruye casi todo el interior. Se conservan los muros exteriores y la entrada.

1978–2012 — El teatro reconstruido reabre y posteriormente recibe la clasificación de Monumento Nacional.

Qué observar

Desde el Rossio, fíjate en cómo la fachada se abre al espacio público. Relaciona el exterior con el incendio y la reapertura. Para conocer el interior, consulta primero la programación de funciones y visitas.

Fuente ↓

02 / Reflexión con el I Ching

¿Por qué leemos este teatro a través de Li?

Li es luz, imagen y vínculo. El texto, los intérpretes, el escenario y el público dan forma visible a inquietudes comunes.

30Li · 30
Li · 30. Arriba · Li · Fuego. Abajo · Li · Fuego.Arriba · Li · Fuego. Abajo · Li · Fuego. Lee las seis líneas de abajo arriba ↑. Línea continua · yang; Línea partida · yin.

Arriba · Li · Fuego

Abajo · Li · Fuego

Lee las seis líneas de abajo arriba ↑

Línea continua · yangLínea partida · yin

Zhou Yi · Comentario a la Imagen · Fragmento chino

明两作,离。

La luz se renueva: Li. — Traducción editorial del fragmento

Texto original y contexto ↗

Lee primero la figura

Dos luces se elevan, una después de la otra. Li sugiere que la luz necesita algo en que apoyarse para iluminar alrededor. Al verla, fíjate también en lo que la sostiene día tras día.

Texto original y contexto

El fragmento recoge la imagen natural que abre el Comentario a la Imagen. El pasaje completo la relaciona con la conducta personal y el gobierno de su época. Puedes leerlo en la fuente. Su aplicación al edificio es una lectura contemporánea de Xiaoxiong.

Vuelve al edificio · Teatro Nacional D. Maria II

El escenario concentra la atención

La luz y el encuadre muestran los conflictos cotidianos y permiten hablar de ellos.

El teatro depende de una institución

La ley de 1836 y el edificio de 1846 sostienen el teatro como servicio público duradero.

Después del fuego, otra luz

La reapertura de 1978 conserva la memoria de 1964 y permite que el público vuelva a reunirse ante el escenario.

Lleva una pregunta al Banco

Cuando todos ven la misma obra, ¿miran a los personajes o se miran a sí mismos?

Ir al Banco y anotar lo que vi →

Lectura cultural contemporánea de Xiaoxiong. La figura y el fragmento tienen una fuente. La relación con el edificio es una interpretación editorial.

03 / Vida del barrio

Del edificio a la vida del barrio.

Abrir mesas cercanas · filtros y cómo llegar →

Locales a tres kilómetros en línea recta del edificio. Muros, vías y pendientes pueden alargar el recorrido; comprueba la entrada y si el local está abierto.

Comprobando la red Banco y las reclamaciones…

El directorio puede tener omisiones. Los registros no confirman apertura, carta ni reservas. Se muestran primero las direcciones completas.

04 / El Banco

Una frase para recordar este lugar.

Cuando todos ven la misma obra, ¿miran a los personajes o se miran a sí mismos?

Ir al Banco de este edificio →

Fuentes y licencia de las fotografías

Fuentes del edificio

LIS-014 · AUDITORÍA FORMAL APROBADA

Equipo responsable: Xiaoxiong Market · City Editorial Desk · Fecha de la auditoría: 2026-09-20 · Próxima revisión: 2027-09-20

Autoría y licencia

Yair Haklai · CC BY-SA 4.0 · Ver la fotografía original ↗

La presentación puede recortar la imagen. Consulta el original. La foto no representa el estado actual del lugar.

Consultado: 2026-09-20