Parte del contenido está en inglés.Leer el original en portugués →

← LouresXIAOXIONG MARKET · LOURES
Español

LRS-009 / Sacavém and riverside neighbourhoods

Casa-Museu José Pedro

Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 8, 2685-109 Sacavém

Casa-Museu José Pedro · Fotografía de archivo
Casa-Museu José Pedro · Fotografía de archivo · Fecha de la foto 2008-01-25 · Paulo Juntas · CC BY-SA 3.0

01 / Historias de edificios

Un edificio, una forma de vivir.

Ceramist José da Silva Pedro worked at Sacavém’s ceramics factory and also made small houses and figures in his own domestic space. The house museum, opened in 2005, preserves work accumulated during the final twenty years of his life, linking personal creation with neighbourhood industrial history.

Compared with the large factory kiln, this is an everyday scale: miniature houses, small gestures and repeated making. Notice how someone expressed a world through available materials. Confirm visiting arrangements; private courtyards and neighbouring homes are not exhibition areas.

Qué observar

Confirm opening and examine one small ceramic house slowly within permitted areas. Notice the scale of details without touching the work.

Fuente ↓

02 / I Ching reflections

Heng · Keep creating in everyday life

Creation can begin with repeated observation and small completions. Continuity needs a suitable rhythm and room to adjust the method.

32Heng · 32
Heng · 32. Above · Zhen · Thunder. Below · Xun · Wind / wood.Above · Zhen · Thunder. Below · Xun · Wind / wood. Read the six lines from bottom to top ↑. Solid: yang; Broken: yin.

Above · Zhen · Thunder

Below · Xun · Wind / wood

Read the six lines from bottom to top ↑

Solid: yangBroken: yin

Zhou Yi · Commentary on the Image · Chinese excerpt

雷风,恒。

Thunder and wind: Heng. — Editorial translation of the excerpt

Original text and context ↗

Read the image first

Continuity needs direction and adaptation. Heng does not make every day identical. Maintenance, repeated use and small adjustments help reveal what deserves to continue and what needs to change.

Original text and context

This excerpt gives the natural image that opens the Commentary on the Image. The full passage relates it to personal conduct or governance in its historical context. Follow the source to read it in full. Applying it to buildings today is Xiaoxiong’s editorial proposal, not a summary of every meaning of the ancient text.

Return to this building · Casa-Museu José Pedro

Clues in the space

Compare two similar small houses or figures and notice differences in gesture, proportion or expression. Keep your distance from the works and leave stopping space for others in this small venue.

Observe on site

Confirm opening and examine one small ceramic house slowly within permitted areas. Notice the scale of details without touching the work.

Take the question into daily life

Heng need not mean completing a major work each time. Daily observation and weekly review can clarify experience. Choose a sustainable rhythm with rest and revision; notice growing attention rather than measuring everything by one result.

Take a question to the bench

With ten minutes a day, what would you choose to keep creating?

Go to the bench and note what I saw →

A contemporary cultural interpretation by Xiaoxiong. The diagram and excerpt have a source; the building connection is editorial, not architectural intent, historical I Ching influence or the venue’s position.

03 / Vida del barrio

Una mesa cerca

Abrir mesas cercanas · filtros y cómo llegar →

Locales a tres kilómetros en línea recta del edificio. Muros, vías y pendientes pueden alargar el recorrido; comprueba la entrada y si el local está abierto.

Comprobando la red Banco y las reclamaciones…

El directorio puede tener omisiones. Los registros no confirman apertura, carta ni reservas. Se muestran primero las direcciones completas.

04 / El Banco

Siéntate un momento. Deja una observación.

With ten minutes a day, what would you choose to keep creating?

Ir al Banco de este edificio →

Fuentes y licencia de las fotografías

Fuentes del edificio

Autoría y licencia

Paulo Juntas · CC BY-SA 3.0 · Ver la fotografía original ↗

La presentación puede recortar la imagen. Consulta el original. La foto no representa el estado actual del lugar.

Consultado: 2026-10-21