Parte del contenido está en inglés.Leer el original en portugués →

← LouresXIAOXIONG MARKET · LOURES
Español

LRS-011 / Frielas · Archaeological memory

Sítio Arqueológico de Frielas

Rua Quinta do Caiado, 2660-066 Frielas

Sítio Arqueológico de Frielas · Fotografía de archivo
Sítio Arqueológico de Frielas · Fotografía de archivo · Fecha de la foto 2012-10-17 · Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0

01 / Historias de edificios

Lee el lugar, descubre su historia.

Frielas reveals Loures beneath today’s ground level. The municipal archaeological inventory identifies fourth-century residential structures over earlier first- and second-century remains, with later medieval and modern occupation. The surviving walls do not all belong to one period.

On an authorised visit, observe how walls, a courtyard and passages divide space, comparing your impressions with the site interpretation. Low remains need explanation; leave uncertain details open rather than imagining a complete mansion.

Contact the municipality before visiting. Without confirmation, do not pass fences or assume that access inside the site is step-free.

Qué observar

Follow one wall from the authorised route and check the interpreted use of the space.

Fuente ↓

02 / I Ching reflections

Bo · Reading change through remains

Absence shows the limits of knowledge. Surviving material supports some readings and leaves other questions open.

23Bo · 23
Bo · 23. Above · Gen · Mountain. Below · Kun · Earth.Above · Gen · Mountain. Below · Kun · Earth. Read the six lines from bottom to top ↑. Solid: yang; Broken: yin.

Above · Gen · Mountain

Below · Kun · Earth

Read the six lines from bottom to top ↑

Solid: yangBroken: yin

Zhou Yi · Commentary on the Image · Chinese excerpt

山附于地,剥。

The mountain rests upon the earth: Bo. — Editorial translation of the excerpt

Original text and context ↗

Read the image first

Loss reveals the supports that remain. Bo invites us to distinguish what still carries weight from what has disappeared. Appreciating ruins also calls for attention to historical loss and conservation work.

Original text and context

This excerpt gives the natural image that opens the Commentary on the Image. The full passage relates it to personal conduct or governance in its historical context. Follow the source to read it in full. Applying it to buildings today is Xiaoxiong’s editorial proposal, not a summary of every meaning of the ancient text.

Return to this building · Sítio Arqueológico de Frielas

Clues in the space

Foundations turn former rooms into open-air lines. Compare spaces and connections, relying on archaeology for functions and dates.

Observe on site

Follow one wall from the authorised route and check the interpreted use of the space.

Take the question into daily life

Bo invites us to live with incompleteness. Admitting a gap separates observation from imagination. Personal memory also loses pieces: how can you preserve what remains reliable?

Take a question to the bench

How do you read a story when only some evidence survives?

Go to the bench and note what I saw →

A contemporary cultural interpretation by Xiaoxiong. The diagram and excerpt have a source; the building connection is editorial, not architectural intent, historical I Ching influence or the venue’s position.

03 / Vida del barrio

Una mesa cerca

Abrir mesas cercanas · filtros y cómo llegar →

Locales a tres kilómetros en línea recta del edificio. Muros, vías y pendientes pueden alargar el recorrido; comprueba la entrada y si el local está abierto.

Comprobando la red Banco y las reclamaciones…

El directorio puede tener omisiones. Los registros no confirman apertura, carta ni reservas. Se muestran primero las direcciones completas.

04 / El Banco

Una frase para recordar este lugar.

How do you read a story when only some evidence survives?

Ir al Banco de este edificio →

Fuentes y licencia de las fotografías

Fuentes del edificio

Autoría y licencia

Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0 · Ver la fotografía original ↗

La presentación puede recortar la imagen. Consulta el original. La foto no representa el estado actual del lugar.

Consultado: 2026-10-22