Parte del contenido está en inglés.Leer el original en portugués →

← MafraXIAOXIONG MARKET · MAFRA
Español

MFR-010 / Ericeira · Life by the sea

Capela de São Sebastião

São Sebastião Chapel

Largo de S. Sebastião, 2655-319 Ericeira

São Sebastião Chapel · Fotografía de archivo
São Sebastião Chapel · Fotografía de archivo · Fecha de la foto 2008-08-21 · Juntas · CC BY-SA 4.0

01 / Historias de edificios

Lee el lugar, descubre su historia.

On the town’s northern coast, the small chapel brings together changes from different periods. The municipal source highlights seventeenth-century tiles and residents’ involvement in installing its altar.

Begin with its coastal setting from the public square. If it is open, notice how repeated tiles form a whole; otherwise, compare doorway and walls and keep a reason to return.

Mira de cerca

Observe building and coast; if access is permitted, follow the rhythm of the tiles.

Fuente ↓

02 / I Ching reflections

Xiao Chu · The value of small accumulations

Xiao Chu turns attention towards small accumulations. A tile does not explain an entire building, but it can reveal repetition, repair and patience.

09Xiao Xu · 9
Xiao Xu · 9. Above · Xun · Wind / wood. Below · Qian · Heaven.Above · Xun · Wind / wood. Below · Qian · Heaven. Read the six lines from bottom to top ↑. Solid: yang; Broken: yin.

Above · Xun · Wind / wood

Below · Qian · Heaven

Read the six lines from bottom to top ↑

Solid: yangBroken: yin

Zhou Yi · Commentary on the Image · Chinese excerpt

风行天上,小畜。

Wind moves across the sky: Xiao Xu. — Editorial translation of the excerpt

Original text and context ↗

Read the image first

Subtle changes can accumulate strength. Xiao Xu turns attention to materials, craft and repeated small gestures, asking whether accumulation improves actual use.

Original text and context

This excerpt gives the natural image that opens the Commentary on the Image. The full passage relates it to personal conduct or governance in its historical context. Follow the source to read it in full. Applying it to buildings today is Xiaoxiong’s editorial proposal, not a summary of every meaning of the ancient text.

Return to this building · São Sebastião Chapel

Clues in the space

In a small building, boundaries become legible. Begin with a joint or repeated motif and divide the whole into observable parts.

Observe on site

Observe building and coast; if access is permitted, follow the rhythm of the tiles.

Take the question into daily life

Which small repeated act would improve your life? You need not wait for abundant free time to make room for care.

Take a question to the bench

Which small act would you like to begin repeating today?

Go to the bench and note what I saw →

A contemporary cultural interpretation by Xiaoxiong. The diagram and excerpt have a source; the building connection is editorial, not architectural intent, historical I Ching influence or the venue’s position.

03 / Vida del barrio

Una mesa cerca

Abrir mesas cercanas · filtros y cómo llegar →

Locales a tres kilómetros en línea recta del edificio. Muros, vías y pendientes pueden alargar el recorrido; comprueba la entrada y si el local está abierto.

Comprobando la red Banco y las reclamaciones…

El directorio puede tener omisiones. Los registros no confirman apertura, carta ni reservas. Se muestran primero las direcciones completas.

04 / El Banco

Una frase para recordar este lugar.

Which small act would you like to begin repeating today?

Ir al Banco de este edificio →

Fuentes y licencia de las fotografías

Fuentes del edificio

Autoría y licencia

Juntas · CC BY-SA 4.0 · Ver la fotografía original ↗

La presentación puede recortar la imagen. Consulta el original. La foto no representa el estado actual del lugar.

Consultado: 2026-10-22