Clues in the space
Rocks, low rooms and cork bring attention close to the body. Religious life had its own historical setting; today's visit allows reflection on needs without summarising the experiences of former residents.
Parte del contenido está en inglés.Leer el original en portugués →
SIN-008 / Colinas del oeste
Estrada dos Capuchos / EN 247-3, 2705-177 Colares

01 / Historias de edificios
Founded in 1560 at the initiative of Álvaro de Castro, the convent connects simple spaces with religious life. Its buildings follow rocks and woodland; cork explains the name sometimes given to it, the cork convent. Comparing it with Sintra's palaces offers another measure for asking how much space we need.
Notice adaptation to the terrain and how room sizes affect your body.
Fuente ↓02 / I Ching reflections
Reducing something may free space or remove essential support. Needs differ with each person's body and circumstances.
Above · Gen · Mountain
Below · Dui · Lake
Read the six lines from bottom to top ↑
Zhou Yi · Commentary on the Image · Chinese excerpt
山下有泽,损。A lake lies beneath the mountain: Sun. — Editorial translation of the excerpt
Original text and context ↗Before reducing, recognise what matters. Sun asks whether we remove an unnecessary burden or a necessary support. Simplicity should be considered alongside people’s actual needs.
This excerpt gives the natural image that opens the Commentary on the Image. The full passage relates it to personal conduct or governance in its historical context. Follow the source to read it in full. Applying it to buildings today is Xiaoxiong’s editorial proposal, not a summary of every meaning of the ancient text.
Rocks, low rooms and cork bring attention close to the body. Religious life had its own historical setting; today's visit allows reflection on needs without summarising the experiences of former residents.
Notice adaptation to the terrain and how room sizes affect your body.
Simplicity cannot be measured only by counting possessions. Compare comfort, limitations and care without forcing yourself into unsuitable spaces. Responsible choices recognise what you actually need.
Take a question to the bench
What burden would you like to set down?
Go to the bench and note what I saw →A contemporary cultural interpretation by Xiaoxiong. The diagram and excerpt have a source; the building connection is editorial, not architectural intent, historical I Ching influence or the venue’s position.
03 / Vida del barrio
Abrir mesas cercanas · filtros y cómo llegar →
Locales a tres kilómetros en línea recta del edificio. Muros, vías y pendientes pueden alargar el recorrido; comprueba la entrada y si el local está abierto.
Comprobando la red Banco y las reclamaciones…
El directorio puede tener omisiones. Los registros no confirman apertura, carta ni reservas. Se muestran primero las direcciones completas.
04 / El Banco
What burden would you like to set down?
Tagido · Public domain · Ver la fotografía original ↗
La presentación puede recortar la imagen. Consulta el original. La foto no representa el estado actual del lugar.
Consultado: 2026-10-06