Parte del contenido está en inglés.Leer el original en portugués →

← SintraXIAOXIONG MARKET · SINTRA
Español

SIN-011 / Casco antiguo y residencias

Museu Anjos Teixeira

Azinhaga da Sardinha, 2710-721 Sintra

Museu Anjos Teixeira · Fotografía de archivo
Museu Anjos Teixeira · Fotografía de archivo · Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0

01 / Historias de edificios

Un edificio, una forma de vivir.

This early-twentieth-century building was a watermill powered by the Rio do Porto. In 1974, Pedro Augusto dos Anjos Teixeira donated his work and some of his father Artur Gaspar's work to Sintra. The museum opened in 1976 and also became his home and studio, where he taught until 1992. Water once moved machines; later, hands shaped bodies. Different kinds of labour remain in the history of one house.

Mira de cerca

Notice how empty space changes the distance between your body and a sculpture.

Fuente ↓

02 / I Ching reflections

Xian · Distance and response

Posture, proximity and pauses take part in encounters before words. A feeling can begin understanding without exhausting an artwork's meaning.

31Xian · 31
Xian · 31. Above · Dui · Lake. Below · Gen · Mountain.Above · Dui · Lake. Below · Gen · Mountain. Read the six lines from bottom to top ↑. Solid: yang; Broken: yin.

Above · Dui · Lake

Below · Gen · Mountain

Read the six lines from bottom to top ↑

Solid: yangBroken: yin

Zhou Yi · Commentary on the Image · Chinese excerpt

山上有泽,咸。

A lake is upon the mountain: Xian. — Editorial translation of the excerpt

Original text and context ↗

Read the image first

Feeling arises through distance, posture and response. Xian leaves room for encounter: notice what moves you, while recognising that your feeling cannot stand in for another person’s experience.

Original text and context

This excerpt gives the natural image that opens the Commentary on the Image. The full passage relates it to personal conduct or governance in its historical context. Follow the source to read it in full. Applying it to buildings today is Xiaoxiong’s editorial proposal, not a summary of every meaning of the ancient text.

Return to this building · Museu Anjos Teixeira

Clues in the space

Light, empty space and room to move alter how a sculpture is read. Mill, home, studio and museum layer different uses and forms of work within one building.

Observe on site

Notice how empty space changes the distance between your body and a sculpture.

Take the question into daily life

The work stays still while your position changes its outline and shadows. Distance is part of the encounter. Leaving room for an artwork, or another person, allows a less hurried response.

Take a question to the bench

What posture helped you recognise an emotion?

Go to the bench and note what I saw →

A contemporary cultural interpretation by Xiaoxiong. The diagram and excerpt have a source; the building connection is editorial, not architectural intent, historical I Ching influence or the venue’s position.

03 / Vida del barrio

Del edificio a la vida del barrio.

Abrir mesas cercanas · filtros y cómo llegar →

Locales a tres kilómetros en línea recta del edificio. Muros, vías y pendientes pueden alargar el recorrido; comprueba la entrada y si el local está abierto.

Comprobando la red Banco y las reclamaciones…

El directorio puede tener omisiones. Los registros no confirman apertura, carta ni reservas. Se muestran primero las direcciones completas.

04 / El Banco

Siéntate un momento. Deja una observación.

What posture helped you recognise an emotion?

Ir al Banco de este edificio →

Fuentes y licencia de las fotografías

Fuentes del edificio

Autoría y licencia

Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0 · Ver la fotografía original ↗

La presentación puede recortar la imagen. Consulta el original. La foto no representa el estado actual del lugar.

Consultado: 2026-10-06