CAS-001 / CASCAIS
Português
Cascais · Três edifícios

Cascais · Baía e centro histórico

Museu Condes de Castro Guimarães

Do parque até uma antiga casa privada

Avenida Rei Humberto II de Itália, Parque Marechal Carmona, 2750-319 Cascais · Procure a entrada no Parque Marechal Carmona. Parque e salas podem ter horários diferentes; confirme antes de ir. O mapa indica um ponto de referência do edifício.

Museu Condes de Castro GuimarãesMuseu Condes de Castro GuimarãesHipersyl · CC BY-SA 4.0 ↗
A história do edifícioFACTS BEFORE INTERPRETATION

Museu Condes de Castro Guimarães

A antiga Torre de São Sebastião foi construída na passagem do século XIX para o XX. No testamento de 1924, o conde deixou a casa e a coleção a Cascais para criar um museu e uma biblioteca públicos. O museu abriu em 1932: uma residência privada tornou-se um lugar de memória partilhada.

Fontes históricas e verificação

Uma interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong inspirada no I Ching; não é intenção arquitetónica, facto histórico ou adivinhação. História e localização baseadas em fontes públicas; auditoria no local por concluir.

Hipersyl · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Pare um momento aqui

Do parque até uma antiga casa privada

Do parque, observe o arco, as torres e os azulejos. Antes de entrar, pense na distância entre proprietário e visitante; nas salas do museu, veja se essa distância mudou.

I Ching · Leitura independente

Tong Ren · Comunidade

A posição desta leituraA passagem da casa dos condes a museu leva Tong Ren à partilha para além da propriedade. Quem consegue aproximar-se, compreender e discutir a coleção determina se a porta pública se abriu de facto.

Uma leitura editorial contemporânea através do I Ching, aberta a debate e crítica; não representa a intenção original do edifício nem a posição do local.
Explorar a leitura do I Ching

O texto clássico e o edifício

HEXAGRAM 13
13Tong Ren · ComunidadeTong Ren · Comunidade

Zhou Yi · Imagem · Excerto e tradução editorial

天与火,同人。
Céu e fogo: comunidade.

Lemos esta transformação através da comunidade: mudar a posse também muda quem pode aproximar-se e conversar. Partilhar exige uma porta realmente aberta ao público.

01

A porta mudou

A casa privada tornou-se museu público, alterando quem pode entrar. Tong Ren pergunta pelas condições do encontro: uma coleção passa a ser discutida em comum através de interpretação e acolhimento continuados.

02

A medida da partilha

Pertencer à cidade não garante que todos compreendam um objeto. Legendas, línguas e condições de visita tornam o caráter público uma prática que se pode examinar.

03

Lugar para discordar

Origem, valor e apresentação de uma coleção admitem juízos diferentes. Uma memória comum capaz de acolher divergências pode ultrapassar a narrativa do antigo proprietário.

Outro olhar · I Ching

Uma interpretação cultural contemporânea da Xiaoxiong inspirada no I Ching; não é intenção arquitetónica, facto histórico ou adivinhação. História e localização baseadas em fontes públicas; auditoria no local por concluir.

Texto original do Zhou Yi ↗
Uma pergunta em aberto

Quando passa uma coleção privada a fazer parte da memória de uma cidade?

Museu Condes de Castro Guimarães · Num raio de 3 km

Perto deste edifício,
descubra 4 mesas.

Escolha uma mesa e consulte o percurso e a duração a pé. A distância é em linha reta; confirme menu e horário com o restaurante.

Deslize para escolher uma mesa
0–0 / 4
Fotografia da fachada em falta
01
RestauranteEm linha reta 0.44 km

Baía do Peixe

Marisco

A unidade de Cascais serve rodízios de peixe e marisco; consulte a ementa desta unidade no site.

Avenida Dom Carlos I 6, 2750-310 Cascais

Fotografia da fachada em falta
02
RestauranteEm linha reta 0.48 km

Hífen

Portuguesa

Restaurante e bar. O site disponibiliza reservas e contactos para pedidos de takeaway.

Avenida Dom Carlos I 48, 2750-310 Cascais

Fotografia da fachada em falta
03
RestauranteEm linha reta 0.71 km

Mar do Inferno

Marisco

Peixe e marisco junto à Boca do Inferno; o site disponibiliza ementas e reservas.

Avenida Rei Humberto II de Itália, 2750-800 Cascais

Fotografia da fachada em falta
04
RestauranteEm linha reta 2.06 km

Jonas - Bar Restaurante

Portuguesa

Restaurante no paredão do Estoril. O site informa que não aceita reservas; contacte-o para takeaway.

Paredão do Estoril, 2765-043 Estoril

Passou por aqui? Deixe uma frase.

Leve a sua reflexão para o banco e descubra o que dizem outros visitantes.

Vizinhos · Banco →