Parte do conteúdo está em inglês.Ler o original em espanhol →

← MadridXIAOXIONG MARKET · MADRID
Português

MAD-018 / El Retiro

Palacio de Velázquez

Velázquez Palace

Paseo de Venezuela, 2, 28009 Madrid

Velázquez Palace · Fotografia de arquivo
Velázquez Palace · Fotografia de arquivo · Fotografada em 2017-05-18 · Diego Delso · CC BY-SA 4.0

01 / Histórias dos edifícios

Um edifício, a origem de um quotidiano.

Ricardo Velázquez Bosco designed this pavilion for the 1883 Mining Exhibition. It now hosts Reina Sofía temporary exhibitions within a building of iron, glass, brick and ceramic detail.

Before entering, notice how its roof admits light. Imagine how a different exhibition could change your view of the same hall.

O que observar

Compare repeated brick patterns with the roof span; inside, notice the relationship between daylight and artworks.

Fonte documental ↓

02 / I Ching reflections

Ge · Changing use

Ge invites a question: when a use changes, what should remain and what needs rearranging?

49Ge
Ge · Changing useAbove: Dui · Lake. Below: Li · Fire. Read six lines from bottom to top ↑. Solid: yang; Broken: yin.

Above: Dui · Lake

Below: Li · Fire

Read six lines from bottom to top ↑

Solid: yangBroken: yin

Zhou Yi · Commentary on the Image · Chinese excerpt

泽中有火,革。

Fire is within the lake: Ge.

Original text and context ↗

Read the figure first

Change should respond to changed conditions. Ge subjects new uses to concrete questions: what should remain, what needs renewal and who participates in sustaining the new life?

Original text and context

The excerpt gives a natural image from the classic. Its application to this building is Xiaoxiong's contemporary proposal, not architectural intent or evidence of historical influence.

Return to the building

Clues in the space

Compare ceramic details, the large hall and temporary displays as different scales of design.

Observe on site

Compare repeated brick patterns with the roof span; inside, notice the relationship between daylight and artworks.

Take it into daily life

How would you rearrange a familiar room for a new activity?

A question for the Bench

Where do the old structure and current exhibition meet?

Go to the Bench →

Cultural reading, not divination. The connection is editorial and does not establish historical I Ching influence.

03 / Vida por perto

Ao sair, procure uma mesa por perto.

Abrir locais por perto · filtros e percursos →

Registos de restauração até três quilómetros em linha reta do ponto de referência. Muros, caminhos de ferro e desníveis podem aumentar o percurso. Confirme a entrada e se o estabelecimento está aberto.

A verificar a adesão à rede Banco e as reclamações…

O mapa pode ter omissões. Os registos não confirmam funcionamento, ementa ou reservas. Por defeito, são apresentados os registos com morada preenchida; pode incluir os restantes.

04 / O Banco dos viajantes

Sente-se um pouco. Deixe uma observação.

Where do the old structure and current exhibition meet?

Abrir o Banco deste edifício →

Fontes e licença da fotografia

Fontes sobre o edifício

Fontes da visita

Localização e distâncias

Velázquez Palace: 40.415247, -3.681840. Usado para filtrar o que fica por perto; a entrada pública ainda não foi confirmada.

Origem e licença da fotografia

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Página da fotografia original ↗

Pré-visualização recortada; consulte a fotografia original. A fotografia não confirma as condições atuais do local.

Fontes consultadas: 2026-11-07